Из всего, чем известно аниме, тропы и фансервис обычно возглавляют топ. Часто оба этих "элемента" иду рука под руку в эпизодах, действия которых происходит в местах с хорошим потенциалом фансервиса (например, всем известные "пляжные эпизоды"). Но есть ещё одна популярная интерпретация этого тропа, которая не реже встречается в различных жанрах: эпизод о "горячих источниках".
Будь то боевой сёнэн (Ванпис или Моя геройская академия ) или же мимимишное аниме по типу "Кобаяши и её горничная-дракон" - везде есть шанс встретить многими любимый, "купальный" эпизод.
Возможность увидеть оголенных персонажей на своих экранах - наиболее очевидное объяснение для данного приёма, но есть ли что-то, кроме фансервиса, что делает их таким привлекательным фоном для многих различных произведений японской медиа?
Гендерное разделение позволяет персонажам понять себя и совершенствоваться
Многим знаком следующий сюжетный поворот, давно ставший клише: девушки купаются в женском источнике, а в это время некоторый индивид мужского пола или же их группа случайно (ну правда, случайно) натыкаются на них. Смущение, хаос и насилие — вот результат этих действий. Тем не менее, это одна из основных шуток, обобщающая горячие источники. Пока зрители закатывают глаза, данные эпизоды иллюстрируют ценную особенность сеттинга горячих источников: разделение между мужскими и женскими персонажами. И раз горячие источники разделяют людей по полу, то у них появляется шанс для личной беседы с представителем другого пола, чтобы выразить свои текущие мысли и эмоции. Пусть это разделение и используется часто в комедийных целях, но его также можно использовать для более серьезных(интимных) размышлений между персонажами одного пола, таких, как обсуждение крашей и недавних событий.
Например, в «Евангелионе» используется данный троп, чтобы поспособствовать диалогу между Мисато и Аской, в котором раскрываются детали о прошлом Мисато. Естественная обстановка горячего источника создает необходимую атмосферу, хорошо подходящую для более тонких взаимодействий между персонажами.
Время сиять
Но принятие ванн в Японии это не только смех и неловкие моменты - это огромная часть Японской культуры. Множество людей регулярно посещают публичные бани и верят, что горячие источники укрепляют здоровье. Если пляж — естественное место для подростков, чтобы провести солнечный день, то источники — естественное место, посещаемое во время школьных поездок или каникул. Распространенность горячих источников в аниме — это не только обязаловка фансервиса, но и отражение реальности. Если персонаж решает отдохнуть от суеты, то горячие источники — естественный выбор.
Горячие источники посещаются всеми, что упрощает объяснение фансервиса в аниме. Они способствуют более динамичному взаимодействию персонажей, комедийным моментам между разными группами людей и другие развлечения и действия, возможные только в такой Японской среде. Например, Моб Психо 100 OVA создает забавный контраст между расслабляющей обстановкой курорта, где Моб, Рицу и Теру наслаждаются своим временем, и бесконечным духовным поездом, в котором Рейген находится в ловушке на протяжении бо́льшей части эпизода. Горячие источники дают возможность персонажам отдохнуть, повеселиться и дать аудитории порцию фансервиса, что делает их универсальным местом.
Перевод оригинальной статьи.
